일본어 홈페이지

“일본어 홈페이지? 일본 홈페이지? 같은 말 아닌가” 일본어로 된 홈페이지. 일본인이 알아 볼 수 있는 홈페이지. 말장난 같은 제목을 보고 의아하게 생각하실 수 있지만,  개인적으로 이 두 어구에는 확연한 차이가 있다고 생각합니다. 이 글에서는 일본어로…

“홈페이지? 그냥 네이버 블로그나 카페가 있으면 충분하지않아?” “그래도 회사인데 홈페이지 정도는 하나 있어야지” “우리 식당에는 명함에 홈페이지URL이 없으면 허전하니까 대충 하나 만들었어요” 홈페이지라는 녀석이 이상하게 한국에서는 홀대를 받습니다. 쇼핑몰사이트나 숙박시설의 예약사이트처럼, 직접적인 수익과 연결되는 홈페에지를…

“일본에서 물건을 팔고 싶은데 마케팅을 어떻게 해야할까?” “일본에서 거래처를 확보하고 싶은데 어떻게 해야할까?” “일본에서 조그만 식당을 개업하려는데 어떻게 하면 손님이 모여들까?” 과거와는 달리 한국제품이나 서비스에 대한 호응도가 일본내에서 상당히 높아졌음을 새삼 피부로 느끼는 요즘입니다. 한국의…